Да нафантазировать по фото можно все, что угодно, в плоть до того, что немцы рассматривают место падения НЛО.
Может им просто жарко было стоять на солнце в касках, и фотограф замешкался, нажал спуск фотоаппарата не в нужный момент.
А судя по вооружению (пистолеты), действительно скорее командиры расчетов станковых пулеметов (пульрота), либо минометчики, артиллеристы, фотографируются после окончания боев.