Вообще-то, там не потерны, там галереи. Или кофры? Или полукапониры? Но ни разу не потерны. Рекомендую посмотреть определения.
«перемычка» это потерна и она соединяла казарму редюита с контрэскарпной галереей, той, что под гласисом или как здесь говорят «внешним валом» 
Значение слова "ПОТЕРНА" в толковом словаре Даля
ПОТЕРНА - ж. франц. воен. ПОДЗЕМНЫЙ выход из крепости, подлаз, подныр, подкоп.
В целом я с Вами согласен. Хотя «потерна» это, конечно же, не «подземный выход из крепости», всё-таки Даль писал не фортификационный словарь
. Потерна это крытый, защищённый, переход между различными частями одного укрепления. И хотя наставления трактуют их как «подземные» (например, в известном учебнике по фортификации А. Теляковского, изданном в 1848г.: «…устраивается под бруствером подземная галерея, которая называется потерною»), необходимо отметить, что эти утверждения всё-таки относительны, т. к. в середине 19 века в большинстве своём потерны были устроены в толще брустверов и валов, т. е. выше горизонта земли. Как и в большинстве правил и в этом есть исключения. Как, например, в случае с Восточным и Западным редюитами. Ход, соединяющий казарму редюита с контэскарповой галереей, наполовину проходит в толще вала (формально являясь на этом участке «подземным» т. е. классической потерной
), но по каким-то причинам его не стали, как это делается обычно, заглублять под дно рва. Подобное устройство потерн не является уникальным в русской фортификации. В качестве примера можно привести полудоговременный форт профессора Буйницкого, где тоже есть потёрны (именно так и называемые на чертежах) с незаглублёнными участками. В «укреплении №1» Владивостокской крепости, построенному по этом проекту, на незаглублённом участке есть даже ружейные бойницы, как и в потернах казематированных редюитов крепости Брест-Литовск.
