Севастополь

[DUSTik]

Вера
А в сети есть мемуары Готтлоба Бидермана?На немецком и на русском.

[Боцман]

Вера тут смесь отрывочных воспоминаний и обычного вранья , поэтому определить что либо не представляется возможным  
мы пытались уже ранее
кстати там должна быть фотка ОТ 64 под шулями если есть- плииз
DUSTik Сашино фото может быть 64 . местность похожа очень

[DUSTik]

64й не найден, как можно судить как он выглядел.
Насчет вранья.Может перевод не точный?

[Боцман]

DUSTik 64 й должен быть открытый дворик 100мм ,где он был-примерно тоже знаем , у Стогния написано что в воспоминаниях бидермана есть фото ОТ64 ,отсюда и предположение

[llexa]

to Вера

Боцман прав, мемуары Бидермана - это смесь обрывочных воспоминаний нескольких человек, имевшихся в его распоряжении документов и собственной фантазии (время-то сколько прошло).
Орудие похожее на 88 зенитку - это советская 100 мм Б-24. Дот мог быть где угодно, под понятие Мекензиевы часто попадают все высоты на севере Севастополя.. примерно так же как Сапун-гора.
Это вполне мог быть 63-й или 75-й дот, если прикинуть по месторасположению, но, увы.. это тайна покрытая раком...

[DUSTik]

Если там написано о западной части гряды Яйла(Яйла-Баш), то это однозначно 63й.Описание к 63му подходит один к одному.Такой же вид с него и сейчас.
"Лежавшее перед нами высокое плато было покрыто густыми лесами и подлесками; и как было видно издали, плавно поднимавшиеся холмы и неглубокие долины,  откуда мы только что продвинулись, были похожи на гладкий зелено-коричневый ковер. Перед нами открывался изумительный пейзаж полей, окружающих Бахчисарай, зазубренные белые известняковые скалы к югу были окутаны легким розовым свечением на фоне заходящего солнца."

[sva]

Всем огромное спасибо:)
 вот ссылки на мемуары Бидермана :
http://militera.lib.ru/memo/german/bidermann_gh/index.html

а вот здесь немного о его мемуарах:
http://www.oko.by/nepoznanoe/2364-rol-nkvd-v-nacistskikh-konclagerjakh.html
http://militera.lib.ru/research/dukov_ar/10.html
http://www.russkiivopros.com/?pag=one&id=334&kat=6&csl=47
http://mod.mil.by/iavb/2010n1/8.pdf - -ж\л "военная история", №1 ,2010

есть еще информация, рассуждения, попытки анализа этой книги на всевозможных форумах по проблематике ВОВ.

еще поищу, были сслыки на немецкий и английский вариант книги.

[Chief]

Большие непонятки с текстами Бидермана проистекают от того, что русский вариант его воспоминаний имеет двойной перевод  – сначала книгу с немецкого перевели на английский, а потом с английского на русский. Словом, испорченный телефон . Вполне возможно, что в исходном, немецком варианте всё просто и понятно .

[МВС]

http://www.wwii-photos-maps.com/crimea/

Саша, ну тебе ни... не дозвониться - всегда не берешь трубку.

[Alex55]

Миша, когда я работаю не отвечаю. прости, у тебя телефон тот же?