А может обыскать сразу после пленения проще? А вдруг у него кроме документов еще гранатка или ТТ при себе имеется? Документы да и другой "скарб" наших бойцов их похоже мало интересовали (судя по кол-ву и ассортименту найденного в воронке)...
Я просто прикидываю логику немца - унтера или офицера, отдавшего команду вытащить тело. "А почему идущий под конвоем, уже плененный человек, вдруг совершил такое действо? Ну-ка давайте глянем, может что-то при нем есть?". Может быть оператор, находящийся на месте, настрополил - дас ист важный большевик, хотел тайну унести, дай-ка я сюжетик отщелкаю про запас.