Коваль (Kowal)
Сергей Дмитриевич, 13.1.1921 г.р., д. Шварц-Кали
*.
Русский (украинец) – так в карточке. Рядовой, номер части не указан. Пленен 22.6.1941г., г. Брест. Первоначально находился в шталаге 307 (Бяла-Подляска), личный номер военнопленного 7639. С 26.7.1941г. в лагере Витмаршен (Wietmarschen), с 5.11.1941г. – лагерь Алексисдорф (Alexisdorf). 22.11.1941г. переведен в шталаг VIG Bonn, в тот же день зачислен в состав рабочей команды R Agust Hommerich 436 (название пока детально не разбирал).
Умер 25.12.1941г., находясь в составе рабочей команды Hommerich 436.
* Долгое время считал, что это пограничник с Западного острова – данных о месте службы нет, место рождения очень странное, год рождения подходящий, дата пленения 22.6.
Такое впечатление, что он сознательно не дал о себе почти никакой информации.
Но все оказалось немного проще. Ключ к разгадке – деревенька с непривычным названием Шварц-Кали. Поискав этот населенный пункт, я решил что его не существует
Но зато наткнулся на бойца по фамилии Коваль, Сергей Демидович, также 1921г.р. Место рождения указано неразборчиво, но посмотрев других бойцов оттуда точно убедился – с. Чернокали! Похоже что составитель карточки в/п решил этот самый Чернокали перевести на немецкий, и получился Шварц-Кали. Все остальные данные также совпадают. В итоге из советского документа видно, что боец служил не в погранвойсках, а в…455 сп:
Коваль Сергей Демидович, 1921г.р., Каменец-Подольская обл, Берездовский р-н, с. Чернокали. Призван Берездовским РВК Каменец-Подольской обл. Украины. Красноармеец, последнее место службы – 455сп 42сд. Связь прекратилась в июне 1941г…
Мать – Коваль Ефимья Ивановна, с. Чернокали Берездовского р-на Каменец-Подольской обл.
Примечание. Название села правильнее будет Чернокалы, село то украинское ) Да и записей на этот вариант масса, в отличие от варианта с окончанием на «и».