quote author=Боцман link=topic=25.msg44421#msg44421 date=1302112311]
ты что обиделся !! извини
[/quote]ну что ты, продолжай...
Если серьезно, на последней фоте как бы написано "(непонятно что, наверное бетонбункер) на дороге (strasse) Севас.-Херсонес".На остальных нет места привязки- просто обозначение сооружение и клб орудия (76мм).Что касается перевода таких вещей. У ресурса "Google" есть функция "переводчик наряду с Вебом, картинками, видео и пртч.Копируешь надпись в окно и переводишь на любой, кроме китайского и наоборот.Правда нужна хорошая скорость и-нета.Если нельзя скопировать(как фотодоки)-сам набиваешь вручную.Сложность перевода готического шрифта-в отличии нескольких букв этого алфавита друг отдруга мелкими штрихами, так что на фотах не разобратьЗаморачиваться такой х-ней нет смысла, достаточно перевести одно- два ключевых слова, как вся небольшая подпись становится понятна.Успехов
