был капитан во время описываемых событий 41, а фото более поздние, и по погонам понятно...

кстати, участник нижегордского форума Нижегородского Объединения ВИК "Новик" Алексей сообщает: "Нет, начальник штаба 409-го СП Николай Андреевич Ким никак с этим мифом не связан.
А "отцом" истории об одиноком артиллеристе, вступившим в схватку с немецкой колонной у села Сокольничи под Кричевым, был местный краевед М.Ф. Мельников. Им же собственноручно были "найдены" свидетели этого события, а также дневник немецкого офицера, в котором якобы была запись о том знаменитом бое.
Сегодня можно с полной уверенностью утверждать, что офицера Фридриха Хёнфельда никогда не было не только в 4 ТД, но и во всем вермахте. Дневника его, естественно, тоже никто не видел."
ПС Нижегородцы ведут историографию 137 пд, т.к. она Горьковского формирования. как-то так