1. Гости снова могут просматривать форум.2. Регистрация на форуме - через почту админа vsamigo77(a)mail.ru
Магазин КОЖ и скорняцких принадлежностей. И хотя по-польски скорняк- kusnierz, но в данном контексте логичнее именно скорняцкий, а не портного, хотя буквально именно " Магазин КОЖ и принадлежностей для портного".
Тут есть еще версия, что сапожных принадлежностей.
...В 1930-х годах в витринах первого этажа можно было увидеть галантерею Эблинга и Неймана, табачные товары Сеглина, дамские шляпки Келмана либо головные уборы Фельдмана, парикмахерские принадлежности Пупуцкого, шубы Фуксмана и т. д. Здесь размещались мануфактура Пружана, портняжные мастерские Дрейфиса, Прыганца и Шваренберга, склады с металлом Гинкельштейна и прочее. По этому адресу располагался Купеческий банк, а также редакция и администрация ежедневной газеты Unser Poleser Express, возглавляемой Мейером Дракле....
Не стану утверждать, но по моему это дорога в крепость, а на дальнем плане забор, за которым городской сад.