Нужно попробовать поискать на местности.
Ориентир у нас такой:
1. Бурнаковская лесобаза - скорее всего довоенное место работы Ф.И. Гришаева. Возможно оттуда и призывался.
2. Адреса:
Гришаев Ф.И. - ул. Бурнаковская ветка, д.13, кв.1. Я думаю там все же частные дома были, скорее всего весь дом №13 - Гришаевы.
Соседи:
Елагин Артем Леонтьевич, 1923, адрес - ул. Бурнаковская ветка, д.11. Гв. мл. л-т, , 29 гв. тбр, пропал без вести на фронте 14.7.1943г. в Орловской обл.
Чудаев Николай Иванович, 1917, адрес - ул. Бурнаковская, д.8 (также Сталинский р-н, г. Горький). Мл. воентехник, 41 сд. Был в плену, освобожден.
3. Можно попробовать поискать родственников соседей по фамилиям Елагин и Чудаев. Может семьи между собой общались и т.п.
Географический вопрос - может кто-то на карте современного города указать старую лесобазу и улицу?
Поисковик выдает и совр. ул. Бурнаковскую и даже проспект, можно перепутать.