Автор Тема: Brest Litowsk. Кайзеровская оккупация 1915-1918 г.  (Прочитано 133754 раз)

Оффлайн Nomitus

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1153
  • С техникой проще... она не просит есть!
    • Просмотр профиля
    • Email
Интересно, что это за мостик, как пешеходный, да ещё и над сухим оврагом или рвом. И где это такое в Бресте может быть?
Я знаю, что ничего не знаю...

Оффлайн Коломыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2524
    • Просмотр профиля
    • Email
а за мостком, не железная дорога?
словом можно - убить! словом можно - спасти! словом можно полки за собой - повести!

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3493
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • Просмотр профиля
    • Email
Уваажаемые коллеги, подпись на "оборотке" гласит "Взорванный мост ПОД Брест-Литовском". Немецкий предлог "бай" в русском переводе я специально выделил, так как он указывает только на приближение к месту ("под", "у" и т.п.), но никак не на сам место (тогда бы немец написал "ин" - "в").
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3412
    • Просмотр профиля
    • Email
Уваажаемые коллеги, подпись на "оборотке" гласит "Взорванный мост ПОД Брест-Литовском".
Константин Борисович спасибо. Дело в том,что это шла подборка фотографий сделанная видимо либо медицинским работником, либо лечащимся, в лазарете, который находился близ населенного пункта Кодень в августе 1915 года.
Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3412
    • Просмотр профиля
    • Email
Zidatelle Süd-Tor. April 1917.


Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3412
    • Просмотр профиля
    • Email
Brest-Litowsk-1917.


Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3412
    • Просмотр профиля
    • Email
Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн Птенец-Говорун

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1131
    • Просмотр профиля
"У нас, "Птенец-Говорун",   как начнет все сам по полочкам расскладывать, анализировать и представлять, так "БИК" том 10 - это только середина исследования будет"

(с) Егорыч, 2014

Оффлайн PopKorn

  • Участник проекта
  • Сообщений: 271
    • Просмотр профиля
    • Email
А что, это Бригидские ворота? Или трехарочные до переделки?

Оффлайн Gurock

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 5874
  • Забудем мы - забудут нас...
    • Просмотр профиля
    • Email
Трёхарочные. Бригидских ворот не существовало - был Бригидский ПРОЕЗД.
"Надо шаг за шагом, страницу за страницей писать подлинную историю своей страны. Почему? Потому что быть гражданином страны нельзя, не зная ее истории"