Автор Тема: Brest Litowsk. Кайзеровская оккупация 1915-1918 г.  (Прочитано 134004 раз)

Оффлайн Adv1seR

  • Модератор
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4570
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Brest Litowsk. Кайзеровская оккупация 1915-1918 г.
« Ответ #190 : 01 Февраль 2013, 03:48 »
Въезд в крепость. Александровские ворота. Моя версия такая,"казино" находилось здесь. Здания похожи,насколько позволяет разобрать данная фотография. Может поэтому и так долго его привязать не могли,что искали в самой крепости и в самом городе.А оно вот где,на отшибе.Версия моя мне нравится 8)!
Версия отличная! Фасад очень похож. Кол-во окон, форма кровли, окна на 2-м этаже совпадают. Похоже можно поздравлять с очередным открытием!

Оффлайн Oleg 75

  • Модератор
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 5231
    • Просмотр профиля
Re: Brest Litowsk. Кайзеровская оккупация 1915-1918 г.
« Ответ #191 : 01 Февраль 2013, 10:40 »
Отлично! Молодец, Ваня!

Оффлайн Егорыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 9109
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Brest Litowsk. Кайзеровская оккупация 1915-1918 г.
« Ответ #192 : 01 Февраль 2013, 15:19 »
Его версия ему нравится! Ишь, каков?!
Нам тоже!  :)

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3578
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Brest Litowsk. Кайзеровская оккупация 1915-1918 г.
« Ответ #193 : 01 Февраль 2013, 20:51 »
Уважаемые коллеги, хочу обратить ваше внимание на принципиально различные значения слова "казино" в то время в русском и европейских языках. Что такое казино "по-нашему" - это и так понятно, все, если не лично бывали, то, по крайней мере, представляют. А вот в иностранных текстах и, тем более - военных, это слово обозначает совсем иное. Впервые я столкнулся с этим, когда писал историческую справку по одному из бывших польских вспомогательных судов, ставших советским трофеем на Припяти в сентябре 1939-го. В его истории на польском языке я прочёл, что одно время этот пароход служил на Балтике, в Гдыне, где был "плавучим офицерским казино". "Во офигели офицеры Марынарки Военной!", - подумал я поначалу, но полез в специальные словари и в конце концов выяснил, что словом "казино" в период Первой Мировой и после неё военные называли нечто среднее между обыкновенной столовой и клубом. Но это - " у них", а мы имеем в Бресте "немецкоязычное" "руссишес официр-зоммерказино". Правильно по-русски это будет звучать (хотя и длинно) как "Летнее здание Офицерского собрания Брест-Литовского гарнизона".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн Gurock

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 5874
  • Забудем мы - забудут нас...
    • Просмотр профиля
    • Email
"Надо шаг за шагом, страницу за страницей писать подлинную историю своей страны. Почему? Потому что быть гражданином страны нельзя, не зная ее истории"

Оффлайн Егорыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 9109
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Brest Litowsk. Кайзеровская оккупация 1915-1918 г.
« Ответ #195 : 20 Апрель 2013, 05:34 »

По дублёру уже восстановлено ж/д движение? Виден паровоз и вагоны....
« Последнее редактирование: 20 Апрель 2013, 05:38 от Егорыч »

Оффлайн Adv1seR

  • Модератор
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4570
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Brest Litowsk. Кайзеровская оккупация 1915-1918 г.
« Ответ #196 : 22 Апрель 2013, 02:00 »
Что интересно - "дизайн" этих поминальников одинаковый как для кайзеровских солдат ПМВ, так и для вермахта.

Оффлайн Егорыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 9109
    • Просмотр профиля
    • Email
1917

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3578
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • Просмотр профиля
    • Email
1917


Уважаемый Егорыч, если Ваше внимание привлекла подпись на "оборотке" левой открытки в среднем ряду, так её "парадную" сторону уже некоторое время назад выставляли здесь (кажется, Коломыч), и мы тогда выяснили, что на ней - нынешний райцентр Ровенской области Украины Рокитно, что в полутора сотнях км от Бреста.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн Set

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1848
    • Просмотр профиля
    • Email
С уважением,
Андрей