Не вижу проблемы в 1945-м рассказать кому угодно сказку о Бресте. Допустим на фильтрацию прибывает вагон (или целый состав) бывших военнопленных. Сколько из них сидело в плену с 1941г.? Ну пусть процентов 5-10 от общего числа, по крайней мере примерно такая картина вырисовывается по документам. Сколько из этих 5-10% с данного конкретного поезда были в Бресте? Ну может и было несколько. Разные участки обороны, разные подразделения. Каждый рассказал свою историю, и отдельно по каждому особисты решили - направо его, или налево... Устраивать кому-то перекрестные допросы на предмет обороны Бреста, когда в коридоре ещё человек 200 ждет - не было времени, да и смысла. Больше смотрели на поведение в плену, возможную службу у немцев и т.п.
Есть ещё момент, не по Виноградову, а в принципе. Если человек попал в плен раненым, то мог и не помнить конкретно какого это было числа. Очнулся в плену 26-го, значит 26-го, а по факту мог быть взят и на день-два раньше.