Так может это и была типа кирха для католиков. В то время как православное часть гарнизона ходила в храм в Цитадель…
Во-первых:кирха-это не для католиков,а для протестантов.
Во-вторых:церковь в Цитадели поляки переделали под костёл.
О какой кирхе речь,если православных в Войске Польском на тот период было в процентом соотношении гораздо более,но что-то не припомню чтоб по его гарнизонам церкви строили !
Свободу вероисповедования-по воспоминаниям служивших-решали просто:отпускали в ближайшую церковь или даже водили строем !Как вариант-в часть приходил священослужитель определённой конфессии.
На снимке из хроники здание полуразрушено,а это очень сильно может изменить его визуальное восприятие-так и мечеть может почудиться....