Предположение, что фейк было вызвано необычно качественным экземпляром, а также неким "расслабушным" положением всех сидящих. Необычно для засады, а это судя по пулемету - огневая точка, пулеметное гнездо. Аналогичные "бытовые" снимки, не часто в Инете встречаются. Под аркой у песочной, намытой насыпи скучковались ШЕСТЬ солдат (включая фотографа)! В пулемет, небрежно уткнувшийся стволом в бруствер, даже лента не заправлена

Весьма необычный для боевых сцен снимок... Если это сентябрь 39-го и в крепости то явно после разгорома поляков.
На ум приходит картина разве, что солдат "на перекуре" у Тереспольских ворот, что недавно уточнили.