Боцман
На счёт Первой мировой как раз всё совершенно определённо, слишком характерная форма траншей. Это остатки главного оборонительного рубежа Севастопольской крепости, проходившего как раз по гребню Сапун-горы.
DUSTik
Да, по описанию очень, похоже, есть ход в высеченный в скале блиндаж. Но сооружение вероятнее всего советское, например, практически идентичный объект есть в Сарандинакиной балке. По моему мнению, это бутобетонная версия типового трёхамбразурного ДЗОТа для одного пулемёта.