Автор Тема: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ  (Прочитано 145528 раз)

Оффлайн Oleg 75

  • Модератор
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 5964
    • Просмотр профиля
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #290 : 01 Январь 2014, 22:36 »
Всегда приятно, когда появляются такие виды!
Спасибо, Андрей!

Оффлайн Gurock

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 5932
  • Забудем мы - забудут нас...
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #291 : 01 Январь 2014, 23:14 »
Только год карты - 1931.
"Надо шаг за шагом, страницу за страницей писать подлинную историю своей страны. Почему? Потому что быть гражданином страны нельзя, не зная ее истории"

Оффлайн boris

  • Частый посетитель
  • Сообщений: 80
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #292 : 02 Январь 2014, 00:23 »
а что за граница указана на этой карте 1931 года по реке Буг? воеводства? повята? гмины?

Оффлайн Птенец-Говорун

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1312
    • Просмотр профиля
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #293 : 02 Январь 2014, 00:58 »
Мое мнение - немцы эту границу нанесли - по состоянию на 1941 год.
"У нас, "Птенец-Говорун",   как начнет все сам по полочкам расскладывать, анализировать и представлять, так "БИК" том 10 - это только середина исследования будет"

(с) Егорыч, 2014

Оффлайн Gurock

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 5932
  • Забудем мы - забудут нас...
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #294 : 02 Январь 2014, 01:22 »
Мое мнение - немцы эту границу нанесли - по состоянию на 1941 год.
Костя,какие немцы на карте 1931 года? При чём здесь 41-ый?
"Надо шаг за шагом, страницу за страницей писать подлинную историю своей страны. Почему? Потому что быть гражданином страны нельзя, не зная ее истории"

Оффлайн Птенец-Говорун

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1312
    • Просмотр профиля
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #295 : 02 Январь 2014, 01:59 »
Уважаемый Гурок!

Во первых: ссылка Аргента в своём названии указывает на 1941 год

Во вторых, поляк бы написал Brzesc, а не Brest

И во вторых: "stand 1931" - по польски было бы по другому, и как мне кажется, перевод - "по состоянию на 1931 год"

Ну и наконец в третьих ;) 8) - скачав по ссылке - видим:


издана книга карт 15 марта 1941 года.




"Птица Говорун отличается умом и сообразительностью" ;D 8)   (с) "Тайна третьей планеты"
« Последнее редактирование: 02 Январь 2014, 02:02 от Птенец-Говорун »
"У нас, "Птенец-Говорун",   как начнет все сам по полочкам расскладывать, анализировать и представлять, так "БИК" том 10 - это только середина исследования будет"

(с) Егорыч, 2014

Оффлайн Argent

  • Участник проекта
  • Сообщений: 297
    • ICQ клиент - 211928400
    • Просмотр профиля
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #296 : 02 Январь 2014, 18:13 »
Немцы, не особо заморачивались над тем, чтобы что-то исправлять, так как захваченная картографическая база была. За основу взяли карту 1931од  году, и перестроили под себя.
Подняв ТТ в атаку первыми -
 Бросали юные тела
 А сколь под звёздами фанерными
 Лежит нас с Буга до Днепра...(с)

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3312
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #297 : 03 Январь 2014, 00:30 »
Полный перевод того, что написано по-немецки на этой обложке:
"Папка Е
Только для служебного использования!
Военно-географические источники по европейской России
Белоруссия
Планы проезда по городам
Окончено [составлением] 15.03.1941
Генеральный штаб Сухопутных войск
Отдел по военным картам и топографическим вопросам (4-й военно-географический)
Берлин 1941".
« Последнее редактирование: 03 Январь 2014, 00:37 от Adv1seR »
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3312
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #298 : 03 Январь 2014, 00:34 »
а что за граница указана на этой карте 1931 года по реке Буг? воеводства? повята? гмины?
Граница,  по немецкой терминологии - администативная Генерал-губернаторства с СССР, по советской - Государственная граница СССР и Германии.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн Adv1seR

  • Модератор
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4497
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: КАРТЫ И СХЕМЫ БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ
« Ответ #299 : 03 Январь 2014, 00:39 »
Полный перевод того, что написано по-немецки на этой обложке:
"Папка Е
Только для служебного использования!
Военно-географические источники по европейской России
Белоруссия
Планы проезда по городам
Окончено [составлением] 15.03.1941
Генеральный штаб Сухопутных войск
Отдел по военным картам и топографическим вопросам (4-й военно-географический)
Берлин 1941".

Уважаемый коллега! Спасибо за точный перевод. Для "проезда по городам" вполне хватало карты такого уровня детализации.