

Южный городок. За что? гражданских то? евреи?
Судя по фамилиям - да. 
И очень вероятно, что убиты они даже не фашистами, а"западниками", сводившими счёты с коммунистами, комиссарами, евреями и т. д. Ну а на памятнике весь этот сброд завуалировали одним словом - гитлеровцы. 
Простите великодушно, но "западники" (мои земляки и родственники ) против соседей - евреев ничего против никогда не имели (жили вместе, работали). Комиссара-да, могли, при случае хлопнуть, дык у многих наболело за 1,5 года.
Касательно причин расстрела вопрос сложный, и я думаю, что в первый день некогда было фильтровать пленных, тем более гражданских. Возможно имело место вооруженное сопротивление или гибель при артналёте.