Ребята, спасибо за фотки и старые и современные!
Относительно надписей по-прежнему склоняюсь, что это оригинальная предвоенная наглядная агитация которой в крепости было более чем предостаточно.
Это и характерность шрифта и, например, в редакции статьи 132 конституции СССР 1940 года словосочетание «в рядах Рабоче-крестьянской Красной Армии» уже заменено на «в рядах Вооруженных сил СССР»… Т.е. налицо факт более раннего варианта (1936 г.) и надписи могли быть написаны осенью 39 или весной 40гг!