Вообще то и у меня уже очень много лет вызывает большие сомнения этот эпизод.
Ладно если бы те кто открыл огонь прорывались и ушли, а то ведь в Крепости, несмотря не её кажущиеся размеры и укрыться то особенно негде. Поставили пару солдат у одного выхода в казематы, пару у другого и прочёсывай внутри. А немцы -не такой народ, чтобы бросать дело на пол-пути. Бросили бы все силы и нашли. Тем более если кого то у них убили.
Так что ИМХО- эпизод более чем неправдоподобный, как и с якобы произошедший случай с бросившимся красноармейцем с гранатами на группу немцев.