Уважаемый Олег, дальше в тексте там про то, что вместе с танком сгорели 3 члена его экипажа и что-то ещё от себя от этого самого фольксдойча, но дословно разобрать трудновато...
Уважаемый Олег, неудивительно, что мне оказалось до конца не разобрать, ЧТО там написано...
Ещё в минувшее воскресенье отправил этот "задник" в Германию нашему бывшему соотечественнику, давно уже там проживающему, работающему там местным чиновником и фактически являющемся ныне "носителем языка". Так он только сегодня смог предметно ответить мне следующее:
" ... Маненько задержался - не все понятно.
На фото написано следующее:
"Немецкий танк снаружи крепости Брест Литовский получил 2 попадания из артиллерийских орудий польского гарнизона артиллерии крепости.
3 человека немецкого экипажа сгорели и мы не нашли костей."
Непонятны последние два слова, но они, по моему мнению, малозначимы - мне кажется, что это - аналог фразы "покойтесь с миром" ".
От себя: хорошие же снимки с весьма "оптимистичненькими" подписями такие фольксдойчи домой в Фатерланд посылали!