Автор Тема: Известные и неизвестные......  (Прочитано 685129 раз)

Оффлайн Adv1seR

  • Модератор
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4562
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #700 : 20 Январь 2012, 17:27 »
Английскую версию текста лучше не читать. Гугл-транслэйшн отдыхает...
"separate prospecting batallions" 
"when the cartridges ended"
"amphibian armor's driver" 
и т.д. ;D

только в недрах какого-нибудь лингвистического университета могут патроны перевести как cartridges, хотя повсеместно используется более понятное ammo, gun shells на крайний случай
как обозвали 75-й ОРБ вообще отдельная тема. Разведовательный вроде всегда был scout или recon...
короче беда в еврейском музее с английским :) Хотя хорошо хоть так, хуже если бы они на своём написали.

Уважаемые форумчане,скажите,стоит ли продолжать выкладывать фотографии  в данную тему.
КОНЕЧНО ДА!!!
Кстати, всем пополняющим тему большое спасибо! У меня вся инфа по возможности записывается, независимо от того была она ранее или нет.

Оффлайн Коломыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2504
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #701 : 20 Январь 2012, 17:36 »
Ваня спасибо за книгу! фото из книги А.А. Гребёнкиной "БРЕСТ  НЕПОКОРЁННЫЙ"
словом можно - убить! словом можно - спасти! словом можно полки за собой - повести!

Оффлайн Коломыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2504
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #702 : 20 Январь 2012, 17:39 »
ЧЬЯ ЭТО ЖЕНА?
словом можно - убить! словом можно - спасти! словом можно полки за собой - повести!

Оффлайн Коломыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2504
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #703 : 20 Январь 2012, 17:53 »
НАПИСАННО КАК ТО ТУМАННО И НЕ ПОНЯТНО. СЛУЖИЛ ЛИ ОН В КРЕПОСТИ ИЛИ НЕТ?
словом можно - убить! словом можно - спасти! словом можно полки за собой - повести!

Оффлайн Сан Саныч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2467
  • Я сын воевавшего отца
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #704 : 20 Январь 2012, 17:55 »
Уважаемые форумчане,скажите,стоит ли продолжать выкладывать фотографии  в данную тему.
Ваня я тебя не понял. Да все открыто строится на фото
Мы все из прошлого, а память в настоящем.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3315
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #705 : 20 Январь 2012, 18:26 »

Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3315
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #706 : 20 Январь 2012, 18:29 »

Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3315
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #707 : 20 Январь 2012, 18:33 »

Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3315
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #708 : 21 Январь 2012, 01:25 »

Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3315
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Известные и неизвестные......
« Ответ #709 : 21 Январь 2012, 01:38 »
Остальные без фотографий.

Приветъ изъ Брестъ-Литовска.