Чтобы тему про 98 ОПАД не засорять, можно я здесь чуть отпишусь (имхо эта тема более подходит).
Я про ошибки в немецких документах, про приписки и другие неточности (те же даты и места пленения).
Это ведь непростая тем и довольно сложная, но совсем не такая однозначная, как некоторые хотят представить - "Не могли немцы делать ошибок и не прощали никому."
Ошибки были и их не могло не быть. Немцы такие же люди, также идеологизированные и политизированные, тем более в то время.
На сегодня есть много докладов и анализов, где по разным причинам скрывали смертность в лагерях по реальным причинам и писали совсем другие, есть странные цифры той же смертности, когда много умерших от тифа, а после какого-нибудь приказа сверху, типа "О борьбе с тифом...", сразу падает смертность от тифа и идет резкое увеличение смертности от "сердечной недостаточности"...
Так вот и с датами пленения.
Вы же разберитесь сначало (в том числе и Александр634), как оформлялись карты военнопленных, в какие сроки и кто их оформлял...
Ведь даже разное подчинение лагерей накладывало свой отпечаток. Одни подчинялись Управлению по делам военнопленных при Общем Управлении Главного штаба Вооруженных Сил, другие (в прифронтовой зоне) контролировались Главным командованием сухопутных сил, у люфтаффе и ВМФ, вообще, были свои лагеря (говорят там были наилучшие условия для пленных).
Так вот, что это дает, как минимум, что порядок оформления не был единым.
Но разберем типичные случаи.
Попал в плен, отправили на сборный пункт (если не пристрелили, то все равно еще никому нах не нужен), оттуда периодически после сформирования групп отправляли в дулаг - вот где на него начинают заводить карточки (по закону военнопленный даже сам должен был заполнять почтовую карточку для отправки домой, а также на него заводилось три карточки - в Справочную службу, другая для отправки в армию (на Родину), третья в Красный крест (Женева)). Здесь в дулаге, распределив всех по родам войск, званиям и т.п. формировали этапы для отправки в шталаг и вот! только вот здесь и начиналась регистрация в канцелярии и на него заводилась та самая специальная КАРТА со всеми данными, фото и номером, да там же брался и отпечаток пальца.
Вот видите какой не быстрый процесс, поэтому ошибки вполне закономерны. Мало ли для какой цели кто-нибудь мог изменять даты пленения, места, да и ФИО.
p.s. уважаемый Adv1seR думаю не только подтвердит, но и существенно может дополнить мой пост.