Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 ... 10
1
Брестская крепость / Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Последний ответ от Тим Сегодня в 17:44 »
Следует в Вашем расследовании принять во внимание еще один факт. Все немецкие фамилии происходят исключительно от чего-то. Там нет таких как у нас, к примеру Ворошилов или Тимошенко. Все немецкие фамилии что-то обозначают конкретное. Это может быть предмет, профессия, животное, фрукт, овощ и т.д. В нашем случае это шутник (шутка). Поляки тут не при чем.
Дак я как раз об этом и писал, что если его фамилия взята  от слова шутка, то ее никак нельзя писать виц на конце. А только витц.

Поляки как раз могли быть причем, прочитайте внимательно первый вариант и второй .

Посмотрев ближе нашлась информация, что имя пошло от Panewicz и имеет конкретное  отношение к Польше.  В Польше находится до сих пор деревня в честь имени этой семьи.

Теперь только осталось перевести тот вариант с польского на русский :-)

2
Брестская крепость / Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Последний ответ от elongated Сегодня в 17:32 »
Вопрос: а есть какие-нибудь побратимские или другие отношения между белорусским Брестом и французским Брестом? Какие-нибудь совместные программы, мероприятия и тому подобное? Обмен студентами и школьниками, строительство объектов и так далее?
3
Брестская крепость / Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Последний ответ от elongated Сегодня в 16:57 »
Следует в Вашем расследовании принять во внимание еще один факт. Все немецкие фамилии происходят исключительно от чего-то. Там нет таких как у нас, к примеру Ворошилов или Тимошенко. Все немецкие фамилии что-то обозначают конкретное. Это может быть предмет, профессия, животное, фрукт, овощ и т.д.
А фамилия Карла фон Клаузевица (нем. Carl von Clausewitz) от чего произошла? :)
P.S. Человек элементарно не знает немецкий язык, а мы тут целую филологическую теорию построили...
4
Брестская крепость / Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Последний ответ от Oleg 75 Сегодня в 16:46 »
Следует в Вашем расследовании принять во внимание еще один факт. Все немецкие фамилии происходят исключительно от чего-то. Там нет таких как у нас, к примеру Ворошилов или Тимошенко. Все немецкие фамилии что-то обозначают конкретное. Это может быть предмет, профессия, животное, фрукт, овощ и т.д. В нашем случае это шутник (шутка). Поляки тут не при чем.
5
Музей ракетных войск / Re: Всякое - разное. Часть 3
« Последний ответ от elongated Сегодня в 16:27 »
Про слугу народа. Это вы про себя?
Я ну слуга народа! К сожалению...
Пенсионную реформу приняли в первом чтении. До третьего чтения ещё дожить надо, уверен, что перетрясут текст ещё сто раз. Да и не грозит мне российская пенсия, ну никак не грозит...
"95 квартал" люблю ещё со времён, когда ребята в КВН выступали! И "Дизель-шоу" - тоже! С юмором на Украине всё в порядке. Само собой я украинцев имею в виду, а не хохлов. У "Дизель-шоу" тоже на эту тему скетч был, но не найду, к сожалению...
6
Музей ракетных войск / Re: Всякое - разное. Часть 3
« Последний ответ от Аннонимус Сегодня в 16:14 »
Как понимаю, Вы только-что оскорбили Синая? Трое суток бана ... В том числе за национализм на Форуме.
Модератор.
Нет, не понимаете, но это было предсказуемо. Сериал "Слуга народа" и фильм "Слуга народа - 2" смотреть не стали? Очень жаль. Вот нужный фрагмент, но лучше весь сериал посмотрите, чтобы раз и навсегда понять разницу:
https://www.youtube.com/watch?v=KQoz5tdolck
Про слугу народа. Это вы про себя? ??? Мне сегодня от слуг народа уже хватило "подарков"... Когда люди выходят на улицы? Когда принимаются такие решения, какие сегодня приняла наша Госдума.
А по поводу укросериалов. Не смотрю, потому что наивные, глупые и скандальные они все. Не понятен Ваш садомазохизм при негативном отношении к украинцам смотреть их телесериалы. Могу так же рекомендовать их "наимистичнейшее шоу", где все фобии украинцев видны еще более выпукло... ;)
7
Брестская крепость / Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Последний ответ от Тим Сегодня в 16:06 »
Меня интересовало только окончание фамилии, не ранг , сэр или лорд.

Он с Польши. У меня есть предположения как образовалось его имя.

Варианты
1) Пан Витц , ну по-польски . 2)Или называлась так место как то по польски , Панкевич или на вроде того.
Потом онемечили .
3) Панне и витц , немецкие слова, - неудачный анекдот, шутник . Родственники могли быть шутники .

Мне известно , что так транслитерация у нас   , но это не совсем правильно.

Я объяснил на примере одного слова. Witz.
Если допустим подойти к немцу и спросить , чтобы он не догадался по смыслу о чем идет речь и задать вопрос.

Хочешь виц? Он не поймёт и поправит - " витц"  ???Тут явно отсутствует одна буква , она читаема и полностью переводится .
У Zugabe , же не транслитерация-, тцугабе , а цугабэ или как вариант некоторые могут употреблять цугабе..

Также неправильно употребление заместо Москва,= Moskwa,
Moskau=  Москау в немецком языке.

Где россиянин слышал такое Москау ? Где можно найти на какой трассе увидеть знак , что до Москау 50 километров? Это традиции , но  они искажают имена и названия.
Или взять город Рязань.

Ну как так говорить Rjasan, Ryasan , фактически Рязан.Можно же добавить Rjasanj или Rjasañ , ну чтобы отличалось от слова Рязан.

В немецкоязычных странах  есть фамилии Мутц, Муц/ Куц, Кутц.

Все это разные фамилии правописание Mutz, Muz, Kuz, Kutz. Произношение соответственно разное.
8
1939 / Re: Освободительный поход РККА в сентябре 1939
« Последний ответ от elongated Сегодня в 16:05 »
Идиллия сентября 1939-го...
А откуда такие обалденные фотографии? На оборотной стороне что-нибудь написано?
9
Музей ракетных войск / Re: Всякое - разное. Часть 3
« Последний ответ от elongated Сегодня в 16:02 »
Как понимаю, Вы только-что оскорбили Синая? Трое суток бана ... В том числе за национализм на Форуме.
Модератор.
Нет, не понимаете, но это было предсказуемо. Сериал "Слуга народа" и фильм "Слуга народа - 2" смотреть не стали? Очень жаль. Вот нужный фрагмент, но лучше весь сериал посмотрите, чтобы раз и навсегда понять разницу:
https://www.youtube.com/watch?v=KQoz5tdolck
1) Никакого национализма в слове "хохол" не было, нет, да и быть не могло. Тот же синай и все остальные хохлы на этом форуме используют слова "москаль", "кацап" и т.д., но их никто не банит. Для меня, например, "Котуленко" - это только фамилия, это не диагноз.
2) Пообщался в Москве с Алексеем. Всё понял про эту ветку, модератора КАЮРа и т.д. В отличие от Алексея мешать пенсионерам общаться не буду. Хохлосрите на здоровье! Героям - сала! Безвизнюкам - дешёвых билетов на все виды транспорта!
10
Брестская крепость / Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Последний ответ от Исследователь Сегодня в 14:00 »
Традиционная русская транскрипция немецкого сочетания "tz" в конце слова - одна буква "ц" (Тирпиц, Штирлиц :) и т.п.).
Кстати, отдельно фамилия должна писаться по-русски как "Фон Паннвиц" (так как предлог "фон" влияет на "содержание" фамилии), а вместе с именем - "Хельмут (Гельмут) фон Паннвиц".
Ну, а "отличится" Фон Паннвиц, как командир, попозже - в июле того же 1941-го в бою под Ольшанами. Но, как говорится, "это уже совсем другая история", а не БК.
Страницы: [1] 2 3 ... 10