Это не 152 мм Канэ :-)  и не совсем Нордфорт :-) Снимок известный :-) 
Что касаемо  снимка: посмотрите еще раз, щит стоит на земле, а из-под швеллера действительно торчит опорная плита тумбы орудия. В случае, если бы щит стоял штатно, зазор между землей и палубой щита должен был составлять 350мм. Кроме того, палуба щита  должна быть сплошной.  Да действительно горизонтальная наводка в этом случае затруднена (но возможна)
Что это за орудие пока сказать сложно: в 30 м видна дорога и грузовик.