1. Гости снова могут просматривать форум.2. Регистрация на форуме - через почту админа vsamigo77(a)mail.ru
Цитата: prapor111 от 05 Апреля 2011, 08:28Страна называется Беларусь, соответственно производные "Беларус", "Беларуский". Хотя лингвисты пока к единому мнению не пришли. На европейских картах уже пишут: Belarus, а в названиях городов используют беларускую фонетику: Homel, Hrodno, Mahileu.это путаница как раз завязанная на схожести языков. в русском нет слова "Беларусь", но так как это белорусское слово не режет слух русским, многие грамотеи ввели его в русскоязычный оборот (проверено на себе: в паспорте Беларусь, и только единицы обращают внимание, что должна быть Белоруссия). еще раз прав Никодим: "Белоруссия, белорусский". та же ситуация, например, со словом "мова". в современном русском такого слова нет, но если вы его на пишите на белорусском, опять же "мова", его русские отчетливо воспримут
Страна называется Беларусь, соответственно производные "Беларус", "Беларуский". Хотя лингвисты пока к единому мнению не пришли. На европейских картах уже пишут: Belarus, а в названиях городов используют беларускую фонетику: Homel, Hrodno, Mahileu.
Цитата: and от 05 Апреля 2011, 09:35Цитата: prapor111 от 05 Апреля 2011, 08:28Страна называется Беларусь, соответственно производные "Беларус", "Беларуский". Хотя лингвисты пока к единому мнению не пришли. На европейских картах уже пишут: Belarus, а в названиях городов используют беларускую фонетику: Homel, Hrodno, Mahileu.это путаница как раз завязанная на схожести языков. в русском нет слова "Беларусь", но так как это белорусское слово не режет слух русским, многие грамотеи ввели его в русскоязычный оборот (проверено на себе: в паспорте Беларусь, и только единицы обращают внимание, что должна быть Белоруссия). еще раз прав Никодим: "Белоруссия, белорусский". та же ситуация, например, со словом "мова". в современном русском такого слова нет, но если вы его на пишите на белорусском, опять же "мова", его русские отчетливо воспримут Если ты не знаешь, что обозначате слово "шкарпетки" - значит ты не беларус! (моё! )В русском слове нет слова "Беларусь", но есть словосочетание из коего и оно образовалось - БелАя РУсь! Были земли Белой Руси, Малой Руси (Малороссии)...
Значит хранишь шкарпетки не там где надо!