Автор Тема: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!  (Прочитано 1712026 раз)

Оффлайн Adv1seR

  • Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4623
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3850 : 23 Января 2015, 01:13 »
Это одна из версий на основе текста, я имел в виду оригинал его воспоминаний. Лучше всего конечно на немецком, но на крайний случай и в переводе пойдет. Тут было несколько страниц назад.

Оффлайн ЕвроТатарин

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1399
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3851 : 23 Января 2015, 03:32 »
Да... Перевод, который делали Ростиславу, местами просто умиляет :)
Истина - это правильный порядок слов (цитата из Каббалы)

Оффлайн ЕвроТатарин

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1399
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3852 : 25 Января 2015, 10:54 »
Вопрос: где в Бресте или округе находился полигон (возможно, с казармой и лазаретом)?
Истина - это правильный порядок слов (цитата из Каббалы)

Оффлайн Gurock

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 5812
  • Забудем мы - забудут нас...
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3853 : 25 Января 2015, 15:51 »
"Надо шаг за шагом, страницу за страницей писать подлинную историю своей страны. Почему? Потому что быть гражданином страны нельзя, не зная ее истории"

Оффлайн ЕвроТатарин

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1399
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3854 : 25 Января 2015, 17:00 »
Это его называли полигон-казарма?
Истина - это правильный порядок слов (цитата из Каббалы)

Оффлайн ЕвроТатарин

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1399
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3855 : 25 Января 2015, 17:39 »
Нашел, уже обсуждалось.
Истина - это правильный порядок слов (цитата из Каббалы)

Оффлайн ЕвроТатарин

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1399
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3856 : 25 Января 2015, 22:40 »
Народ! Есть ли у кого довоенные (наши или польские) фотографии Южного городка?
Истина - это правильный порядок слов (цитата из Каббалы)

Оффлайн ЕвроТатарин

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1399
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3857 : 25 Января 2015, 23:27 »
Имею в виду ссылки на такие фото.
Истина - это правильный порядок слов (цитата из Каббалы)

Оффлайн ЕвроТатарин

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1399
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3858 : 26 Января 2015, 13:29 »
А в ответ тишина... :'(
Тогда другой вопрос: почему Южный городок часто называли Химгородком?
Истина - это правильный порядок слов (цитата из Каббалы)

Оффлайн Отставник

  • Участник проекта
  • Сообщений: 484
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #3859 : 27 Января 2015, 07:05 »
До 39-го там размещалась учебка подразделений противовоздушной и противохимической обороны.
Старадауняй лiцьвiнскай пагонi не разбiць, не спынiць, не стрымаць.