Егорыч как же ЭТО следует из рисунка?
конечно же в любом случае достаточно проблематично ходить под водой, впрочем как и ходить по горам и лазать по деревьям...
во-первых - веревку кто-то протягивает - следовательно вполне реально человек может это сделать, т.е. возможно (вот жежь по второму кругу пошли

во-вторых - веревка в любом случае имеет только одну задачу - быть
направляющей.
Теперь дальше подумай, разве перед ними стояла задача перейти реку? .......... тогда на кой им веревка твоя?
Имхо, так что ничего для нашей ситуации из рисунка не СЛЕДУЕТ (в плане с "направляющей веревкой").
И вот ещё, а кто что-нибудь писал про "любого"? нигде не говорилось и не писалось про массовость "подводного перехода" или о возможности вывода всех осажденных под водой с трубками от противогазов.
Тут же в тему и про разведку, по-моему упоминается где-то, что начальником разведки Зубачев назначил как раз Виноградова, учитывая это и то что группу прорыва возглавлял опять же Виноградов (а еще у него трофейная карта была

), так почему именно не он непосредственно организовывал разведки за Пределы крепости, потребности и резона просто зашкаливает.
p.s. почему не рассказывал? да может потому что скромный, а может по натуре неразговорчивый был.